首页国外网站国内网站 |商城大全 |更新列表截图专题 翻译 |工具 |新闻运营帮助提交网站
城市
[切换]

温馨提示:天气较好,适宜外出运动!

当前位置:首页>又来!这次川习会川普又没带耳机 他懂中文?_三军论坛_军事论坛_新浪网

又来!这次川习会川普又没带耳机 他懂中文?_三军论坛_军事论坛_新浪网



  但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的川普根本没有戴上同声传译的耳机。
  川普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。这一细节被许多媒体报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说:“总统站在那里,但是他听不懂,或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统(彭斯)也没有
  受到全球关注的习川会在美东时间星期五结束,中国国家主席已搭乘专机返回北京。两人此次会面,因牵动全球情势而备受瞩目。
  但在正经严肃的背后,也发生一些有趣的事,像是会谈期间,轮到中国主席发言时,川普竟然没戴上翻译耳机,让人好奇,难道他对中文也略懂?
  从白宫发布到YouTube上的视频可以看到,谈话时,坐在川普身旁的美国官员几乎全部戴起耳机听翻译,唯独川普没戴耳机,尽管如此,他仍频频点头,感觉像是听得懂中国主席在说什么。

其实,这已不是川普首次被发现疑似语言天才,像是2月份总统唐纳德·川普与日本首相安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者,后者滔滔不绝讲了大概10分钟,前者不时点头赞同、报以微笑。但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的川普根本没有戴上同声传译的耳机。川普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。这一细节被许多媒体报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说:“总统站在那里,但是他听不懂,或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统(彭斯)也没有受到全球关注的习川会在美东时间星期五结束,中国国家主席已搭乘专机返回北京。两人此次会面,因牵动全球情势而备受瞩目。但在正经严肃的背后,也发生一些有趣的事,像是会谈期间,轮到中国主席发言时,川普竟然没戴上翻译耳机,让人好奇,难道他对中文也略懂?从白宫发布到YouTube上的视频可以看到,谈话时,坐在川普身旁的美国官员几乎全部戴起耳机听翻译,唯独川普没戴耳机,尽管如此,他仍频频点头,感觉像是听得懂中国主席在说什么。




关于我们 | 联系我们 | 贡献网站 | 免责声明 | 友情链接 | 意见反馈 | 网站地图 |网站帮助| 返回顶部